لا شكّ عندنا في أن نقل الأفكار التي انطوى عليها هذا الكتاب فيها فائدة كبيرة لقرّاء العربية ، وبخاصة لأهل الصناعة الذين يواكبون العولمة وما تنتجه من مشاكل على صعيد العمّال والعمل ."
(مقتطفات من تمهيد الكتاب بقلم غبطة الكردينال مار نصر الله بطرس صفير)

"والكتاب الأبيض يعبّر عن مسيرةٍ شديدة الاختلاف عن المسيرة التي كانت متوقّعة. وَبَدلاً من أن يفيد حَمَلةُ هذه المبادرة من معرفة رهانات العولمة معرفة قَبْليّة، فإنّهم اضطرّوا إلى البدء بالتّجرّد من قناعاتهم متخلِّين عن شَبَكَاتِ تأويلٍ بالغةِ الاقتضاب. فالمنتديات المسيحيّة بشأن العولمة هي أوّلاً : حكاية إصغاء متبادل إنطلاقًا من مدارك في غاية الاختلاف عن العولمة، حكاية تؤثّر فيها، أحيانًا، الأوضاع المهنيّة لدى أرباب العمل، أو الكادرات أو أصحاب الأجر أو المستثمرين الزّراعيين، وأحيانًا التقاليد المختلفة، في الحقيقة، بين الخبرات الكاثوليكيّة أو البروتستنتيّة أو الأرثوذكسيّة."
(مقتطفات من توطئة الكتاب بقلم جيروم فينيون، رئيس المنتديات المسيحية بشأن العولمة)